時を刻む石。

トラバーチンは作られるのではなく、採掘されます。数千年かけて、層状に、温かい地下の泉に鉱物が沈積し、この多孔質で蜂蜜色の石を残します。ローマの浴場を建設しました。聖ペテロ大聖堂の床を敷きました。私たちが扱うすべての素材の中で、時とともにますます美しくなる唯一の素材です。

私たちは最も表現力豊かな地中海の採石場から厳選し、ゆっくりと丁寧に手作業で照明へと形作ります。

採石地から光へ。

すべてのランプは、原石から完成した照明器具まで、数分ではなく数日かけて、すべて手作業で仕上げられます。3つの工程があり、それぞれ手作業で行われます。

1. 01
   石材の厳選

   地中海の採石場から表情豊かなトラバーチンのみを厳選し、各ブロックの石目、密度、個性を評価してからワークショップに持ち込みます。

2. 02
   手作業での成形

   熟練の職人が石を辛抱強く切り、回転させ、光が透過するほど薄くくり抜き、石目が浮き出るまで磨きますが、細孔を消してしまわないようにします。

3. 03
   組立・検査

   電気部品を完成した本体の内部に配置します。すべての照明器具は配線され、点灯され、検査されます。基準に満たない製品はワークショップに留まります。

少量生産。すべての照明器具は出荷前に組立と検査を行います。

光が生まれる場所。

異なる国の外注工場はなく、他社の製品にロゴを付け替えることもありません。すべてのトラバーチン照明器具は、自社ワークショップで切断、成形、配線、検査されます。1つの屋根の下で、同じ職人たちの手によって、週に何度も繰り返されています。

この垂直統合が重要なのです。石材を自分たちで選びます。職人を自分たちで訓練します。品質管理も自分たちで行います。ワークショップからは、自分たちの家に置きたいと思う製品だけが出ていきます。

小売業者、ホスピタリティバイヤー、デザインスタジオの皆様へ：製造元からの直接価格、一貫した品質、仕様に応じたカスタムメイドを提供します。